Michael BAXANDALL
Inteligence obrazu a jazyk dějin umění. Výbor z textů
Uspořádala a úvodní studii napsala Milena Bartlová, přeložil Martin Pokorný, VŠUP, Praha 2019, 240 s., 580 Kč, ISBN: 978-80-87989-37-1
Britský historik umění Michael Baxandall (1933–2008) byl jednou z klíčových postav oboru. V českém překladu měli dosud čtenáři k dispozici dvě jeho studie, které Ladislav Kesner zařadil do antologie Vizuální poezie (1997), a knihu Shadows and Enlightement, jež pod mírně zkreslujícím titulem Stíny a světlo vyšla v roce 2003. Vzhledem k jiným Baxandallovým textům ovšem tato kniha představuje spíše okrajovou záležitost. Tvrdí to ostatně i editorka výboru Milena Bartlová, která v zasvěceném úvodu přibližuje autorovu uměleckohistorickou metodu.
...