Dějiny a současnost

Rychlé odkazy

téma: Brazílie

Aktuální číslo

Řekl jsem si, to se musí ještě jednou přeložit!

Řekl jsem si, to se musí ještě jednou přeložit!

Rozhovor s Antonínem Brouskem nejen o Švejkovi a české literatuře v Německu
Rozhovor připravil Jiří Nedvěd

Čeští intelektuálové jsou ve vztahu k Jaroslavu Haškovi a Švejkovi tradičně ostře rozdělení, buď ho milují, anebo nesnášejí. Jak to bylo u vás doma?

Otec Švejka rád měl, matka moc ne, ale ta zase strašně milovala Haškovy povídky. Je pravda, že mezi českými intelektuály je to vždycky buď, anebo, a naši byli víc buď. Ono je to takové snobistické – nemám rád Haška. Mně připadá hlavně hloupé, jak lidi, kteří říkají, že Švejka nesnášejí, na to jsou takoví pyšní, jako kdyby člověk na takovou blbost mohl být pyšný. Chápu, že se to třeba někomu nelíbí, ale aby si kvůli tomu o sobě myslel, že je lepší člověk… Ono jim asi vadí to plebejství, a že je to lidové, tak se toho štítí. A možná jim to připomíná minulost, ve starém režimu bylo všechno „lidové“. A režim si taky Švejka přisvojoval, v Rusku se to vždycky četlo, a Hašek byl vykládaný jako bolševik.

....

Kontakt

Dějiny a současnost

Náprstkova 272/10
110 00 Praha 1

Kontakty

E-mail
das@nln.cz

Návštěva redakce

po dohodě
das@nln.cz